People who choose to downsize and live tiny have options. The poor who are forced to, don't. And it's only been made worse by the pandemic.